Affari al buio

René si fa prendere dalla nostalgia mentre Kenny si concentra su un triciclo. Inoltre, i Calvin cercano di passare una giornata divertente, mentre Barry non riesce a capire la generale mancanza di professionalità dei suoi colleghi.