America's Wild Seasons

L'estate, con le sue giornate lunghe e calde, è il culmine dell'anno selvaggio americano: i bisonti combattono a Yellowstone, le lucciole brllano per amore nelle Great Smoky Mountains e, mentre gli orsi banchettano con i salmoni e i pika accumulano fieno, i giovani imparano a sopravvivere. La natura non aspetta.