C.s.i. Miami

Robert Banyon, ricco proprietario di cavalli da corsa, viene trovato ucciso all'ippodromo, durante una corsa. Qualcuno gli ha sparato alla nuca, con una pistola "captiva", usata per abbattere gli animali. Le prove scientifiche portano Horatio a collocare sulla scena del delitto un concorrente dell'uomo, che voleva comprare azioni della sua scuderia. Intanto Ryan e' andato in soccorso dell'amico Mark, che e' stato aggredito in casa da uno sconosciuto. Horatio li raggiunge, giusto in tempo per scoprire, prima che si suicidi, che l'aggressore e' un uomo della mafia russia.