Captain Tsubasa

La Nankatsu gioca la seconda semifinale delle eliminatorie del torneo della Prefettura di Shizuoka contro la squadra della scuola elementare Shimada, che anche se tecnicamente inferiore, da' prova di grande gioco di squadra e riesce a segnare due gol. L'ottima difesa della Shimada inoltre impedisce alla Nankatsu di andare in rete. Nel frattempo, il Meiwa rimonta e sconfigge la Nambu grazie al ritorno del capitano Kojiro Hyuga. La pioggia che comincia a cadere rende tutto piu' difficile, ma la Nankatsu riesce a trovare il modo di battere la difesa avversaria, e vince la semifinale grazie all'ennesima tripletta di Tsubasa.