Chicago Fire

Il camion comandato dal tenente Casey e quello comandato dal tenente Welch entrano in collisione mentre sono in corsa per rispondere a una chiamata. Nell'urto molti dei vigili del fuoco rimangono feriti e, in particolare, l'autista Molina, agli ordini del tenente Welch, e' in serio pericolo di vita. In base all'inchiesta aperta dalle autorita' sembra che la responsabilita' maggiore del fatto sia da attribuirsi a Cruz, colpevole di non essersi fermato ad un semaforo rosso.