Chicago Fire

E' un giorno molto freddo a Chicago, e il server del 911 e' fuori servizio. Una neonata viene abbandonata fuori dalla caserma e Dawson le presta subito soccorso. Dopo un po' arriva una ragazza che sostiene di essere la madre, in realta' si scoprira' che aveva rapito la bambina. Brett e Mills ricevono una chiamata e vanno a soccorrere un adolescente che e' sotto l'effetto di stupefacenti. Scoprono che con lui c'era una ragazza che pero' e' misteriosamente scomparsa all'interno di un capannone industriale. Boden riesce ad organizzare il Luau tanto desiderato dal padre.