Chicago Fire

Mouch decide di organizzare una raccolta fondi di beneficenza per aiutare Herrmann e la sua famiglia, ma quest'ultimo sembra non gradire la costante preoccupazione di colleghi e amici che percepisce come pietà. Per riuscire a scrollarsi di dosso la situazione precaria in cui vive, visita una casa da poter acquistare, ma questa volta è Cindy a non essere d'accordo.