Chicago P.d.

Nella macchina di un ragazzo che non si è fermato a un posto di blocco vengono ritrovati dei panetti di eroina. La squadra risale a un giro di droga con a capo Rafael Perez. Torres, appena tornato in servizio, viene infiltrato e riesce a conquistarsi la fiducia di Perez.