Chips

Una banda di ladri di bestiame imperversa in citta', cercando di truffare le compagnie d'assicurazione e Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) sono impegnati nella risoluzione del caso. Nel frattempo devono affrontare un automobilista ubriaco, che vorrebbe essere scagionato in virtu' delle sue conoscenze politiche. Oltre ai suoi doveri di poliziotto Ponch deve pensare anche a organizzare un party a sorpresa per l'amico e collega Jon. Il clou della festa dovrebbe essere l'esibizione di un mago e della sua attraente figliola...