Chips

Pur di concedersi una pausa dal traffico cittadino, Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada), sono allettati dall'idea di un temporaneo trasferimento nella zona della spiaggia di Malibu'. Cosi' vanno incontro al loro nuovo incarico con tanta voglia di mare, sole e naturalmente surf. Se quando sono fuori servizio, si divertono sulla spiaggia in compagnia di bionde in bikini, durante l'orario di lavoro si ritrovano ad affrontare i soliti problemi. Tra le altre cose danno la caccia a una banda di ladri specializzati nel furto di dune-buggies, ovvero mezzi da spiaggia e si devono lanciare all'inseguimento di uno di questi con a bordo un bambino...