Chips

Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) fermano una macchina sportiva che sta superando di parecchio i limiti di velocita'. I due poi devono occuparsi di un camper precipitato dal pendio di una collina. Mentre sono a un party in discoteca, dove Ponch diventa il personaggio d'attrazione, una donna inizia ad avere le doglie e i due agenti della Pattuglia Stradale si improvvisano infermieri...