Chips

Le ragazze dell'UCLA, una squadra di pallavolo, impongono a Ponch (Erik Estrada) e a Jon (Larry Wilcox) di sottoporsi a una dieta drastica. Ai due non resta che seguire il "consiglio" delle ragazze, anche se cio' li rende nervosi e li fa soffrire. Come se non bastasse, i due agenti devono fermare un misterioso personaggio che, in autostrada, getta rifiuti sui parabrezza delle automobili. Un istruttore di guida e il suo allievo si imbattono in questo folle individuo col rischio di causare parecchi incidenti...