Cold Case Delitti Irrisolti

La squadra rivede il caso di un musicista ucciso nel 1970, all'eta' di 20 anni. La vittima, figlio di un pastore, stava tentando in ogni modo di tenere nascosta al padre la propria passione per la musica e la relazione con una ragazza dalla quale aspettava un figlio. Mentre Valens continua ad occuparsi dei suoi problemi di famiglia, Rush ha modo di incontrare per la prima volta il fratellastro..