Fire Country Rain Check for Tomorrow

Un violento incendio nei pressi della diga di Pineville provoca un pericoloso effetto domino che mette in crisi infrastrutture e vie di comunicazione. La Station 42 è impegnata in una lunga serie di soccorsi ad altissimo rischio, mentre Bode, cerca di fare i conti con un grave errore del passato e di ottenere il perdono di una persona che ha segnato la sua vita.