Forbidden Fruit

Con il supporto del fratello maggiore, Erim confessa a Ender che ha venduto la sua chitarra per aiutare economicamente suo padre. Successivamente Ender, uscendo di casa, si accorge che la sua auto non parte e accetta un passaggio offertole da Sahika per andare a Tuzla e fare una commissione per Kaya; durante il tragitto, si verifica un incidente (orchestrato da Sahika) e il van si ribalta.