Forbidden Fruit

Dopo aver subìto lo "scherzo" dell'hard disk in cassaforte, Ender prende provvedimenti. Dopo aver raccontato a Sahika la disastrosa serata, Leyla ammette di essere stanca di quella situazione, ma la complice la convince a non smettere di lottare, perche' lei ed Halit sono i migliori alleati che puo' desiderare.