I Simpson

Lisa, alunna diligente, viene spostata una classe avanti, mentre Bart, a causa della sua ignoranza, viene fatto retrocedere; si ritrovano cosi' in classe insieme. Durante una movimentata gita scolastica, si perdono in un bosco, ma riescono a ritornare grazie all'aiuto di una famiglia di montanari. Le cose torneranno come prima..