I Simpson

Homer, dopo varie vicissitudini, si ritrova a frequentare un corso di "Successologia" dove vengono presentati 48 consigli per ottenere il successo aziendale. Papa' Simpson li segue alla lettera ma quando il suo capo, il signor Burns, non risponde come di dovere egli decide di vendicarsi appropriandosi con uno stratagemma della centrale stessa. Ora, nel ruolo di amministratore delegato, deve affrontare una gran mole di lavoro e questo lo costringe ad orari lunghi e per lui impossibili, obbligandolo a trascurare i suoi familiari. Sara' proprio per questo motivo che Homer si liberera' della centrale, restituendola al signor Burns, e ritornera' al suo ruolo di marito e padre.