I Simpson

Bart s'imbatte in un vecchio attore di film Western, Buck McCoy, e ne rimane colpito a tal punto da farne il suo idolo. Nasce in Homer un pizzico d'invidia e tenta invano di imitarlo. Bart e Lisa procurano al cowboy un ingaggio nello show di Krusty ma qui la vera natura di Buck si manifesta rivelando il suo tallone d'Achille, cioe' l'alcol. Homer e Marge tentano senza successo di far disintossicare Buck perche' Bart riacquisti la fiducia, ormai perduta, nel suo eroe. Sara' solo grazie ad Homer che suo figlio si ricredera' quando propone a Buck di sventare una rapina in corso alla banca di Springfield. L'operazione va a buon fine e sono tutti felici e contenti. Guest stars: Dennis Weaver, Corrado Guzzanti in italiano (voce del cowboy Buck McCoy).