I Simpson

La cittadinanza ha organizzato una grande festa in onore di una delle attrazioni naturali di Springfield, una montagna a forma di volto umano chiamata, Masso Vegliardo. Sfortunatamente, grazie ad una stupida ed eccessiva premura di Homer, il Masso si sbriciola disintegrandosi totalmente. I detriti investono Burns e cosi' tutti lo credono morto. Da fortunato sopravvissuto, scopre, suo malgrado, il pessimo concetto che ha di lui la cittadinanza. Perche' questa si possa ricredere, Burns decide di farsi amare usando pero' un mezzo molto vile e vergognoso: diventare padrone assoluto di tutti i mass media divulgando cosi' notizie positive sul proprio conto. Nel frattempo la piccola Lisa stampa un proprio gazzettino che Burns vuole acquistare. E' a questo punto che nasce una diatriba tra l'imprenditore e la fanciulla sul diritto alla liberta' di parola.