I Simpson

Come di consueto, Homer s'imbatte in incidenti quasi fatali che inducono Marge a pretendere che il marito faccia un'assicurazione sulla vita. Come ci possiamo immaginare, Homer non risulta idoneo a tale assicurazione. A questo punto Marge prende in mano le redini e comincia ad attuare un risparmio sfrenato mettendo cosi' da parte un bel gruzzolo in caso tempi duri. Homer non la manda giu' perche' e' lui il capofamiglia che lavora e porta i soldi a casa. Come atto di ribellione, papa' Simpson utilizza il gruzzolo, all'insaputa di Marge, per acquistare una mega roulette in cui vivra' parcheggiandola in giardino. Homer incontra altri proprietari di roulotte con i quali stabilisce rapporti amichevoli che pero' urtano i nervi di sua moglie. I coniugi Simpson iniziano un pingpong di critiche reciproche. Bart e Lisa sono al limite della pazienza e decidono di eliminare la causa della discordia: la roulotte. Alla fine, e' il senso del dovere verso i figli che spinge Marge e H...