Joe, cercati un posto per morire!

Liza e Paul Martin, cercatori d'oro, vengono aggrediti, nei pressi della loro miniera, dagli uomini della banda di Chato. Pur essendo riuscito a sconfiggerli, Paul resta prigioniero di alcuni massi precipitati in seguito a un'esplosione. Liza, recatasi a Nido de Aguila in cerca di soccorso, ottiene l'aiuto di Joe Collins, ex-ufficiale di cavalleria, e di Gomez suo socio in un losco traffico di armi.