La sottile linea della vendetta

Célia comincia a indagare sulla morte di Mahé Vignaud, ma non riesce a capire quale possa essere il collegamento fra le varie vittime. Quello che la lascia più perplessa è che su ogni vittima viene ritrovata un'etichetta con su scritto un messaggio rivolto a lei. Rémy, suo fratello, le chiede di festeggiare il compleanno a casa della loro madre e, benché lei non ne abbia voglia per via del cattivo rapporto con sua madre, decide di accettare per far felice suo fratello.