Lupin Iii Una Storia Senza Fine

Lupin viene invitato da una misteriosa cacciatrice di tesori ad un'asta clandestina del tesoro del Re dei pirati Zeke Barbatos, che fu giustiziato settantacinque anni prima in Brasile. All'evento, il ladro incontra una donna anziana che acquista una bambola kokeshi, molto simile ad una già in suo possesso. All'interno delle bambole c'è un una mappa del tesoro del pirata, obiettivo di Lupin. Il ladro quindi, ruba la bambola della signora e, dopo aver estratto dal suo interno l'altra parte della mappa, ora completa, la restituisce alla proprietaria, lasciandole anche la sua. Fujiko, decisa a mettere le mani sul pezzo più importante del tesoro di Zeke, il "Diamante Nero", sottrae a Lupin la mappa, e vola in Brasile, scoprendo però che anche l'anziana donna e sua nipote sono lì, alla ricerca del tesoro, anche se la signora, più che al Diamante Nero, sembra essere interessata a trovare un albero che fiorisce solo durante il plenilunio una volta ogni settantacinque anni.