NCIS

McGee pedina Laroche e lo sorprende mentre spara ad un uomo. Nell'inseguimento, però, viene travolto da un veicolo e perde i sensi. Al suo risveglio, il cadavere è scomparso e Tim non ha prove per dimostrare quello che ha visto.