Rookie Blue

Diaz mentre è sotto copertura viene minacciato dal suo spacciatore, quindi deve arrestarlo e poi falsifica la droga per farlo uscire e non essere scoperto. Andy è obbligata a stare lontano da Duncan perché ha denunciato sia lei che il distretto e lavora ad un caso di sparizione con Sam, che si rivela essere di omicidio. Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso. Diaz mentre è sotto copertura viene minacciato dal suo spacciatore, quindi deve arrestarlo e poi falsifica la droga per farlo uscire e non essere scoperto. Andy è obbligata a stare lontano da Duncan perché ha denunciato sia lei che il distretto e lavora ad un caso di sparizione con Sam, che si rivela essere di omicidio. Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso.