Rookie Blue

Sam dà le chiavi di casa ad Andy, ma lei non le accetta per paura di rovinare tutto. Holly si presenta da Gail e la bacia dicendo che si è lasciata perché pensava a lei, ma lei la allontana perché vuole adottare una bambina.