Rookie Blue

Diaz è tornato. Gail dice ad Holly che vuole adottare una bambina, ma lei dice che ha accettato un lavoro a San Francisco. Chloe cerca di rimettersi con Dov, che non riesce a fidarsi più però. Nick incontra una ragazza. Andy riesce a salvarsi dall'esplosione di una bomba.