Rookie Blue

Andy e Sam vanno nella baita di Oliver dove Sam chiede ad Andy di sposarlo e lei accetta. Il distretto deve disputare una partita di baseball e Gail cerca di fare bella figura per l'adozione. Andy parla dei suoi sospetti su Juliette con Sam, che rivela che lei è un'infiltrata messa da Noel per indagare sul caso della bomba al distretto.