Roswell, New Mexico

Nel tentativo di salvare la vita a Max, Michael e Isobel interrogano Jones che intrappolato nella caverna, gli racconta alcuni dettagli della loro storia. Maria cerca disperatamente di fermare un omicidio del quale è venuta a sapere grazie a una visione, mentre Liz, per continuare la sua ricerca di laboratorio, è costretta a tornare a Roswell e a fare i conti con il suo passato.