Roswell, New Mexico

Isobel, Liz, Michael, Alex e Kyle cercano di trovare il modo di salvare Max. Solo Dallas può aiutarli, grazie a un messaggio lasciato da suo padre Theo nella Macchina di Lockhart. Il messaggio trasferisce da Theo a Dallas l'equazione necessaria per spezzare il legame tra Jones e Max. Per nessun motivo quell'equazione deve finire nelle mani di Jones.