Senza Traccia La bilancia

Due persone, un ragazzo nero e una ragazza bianca, scompaiono nella stessa notte ma Jack ha l'ordine di mettere più risorse della squadra per trovare la sola ragazza bianca. Nonostante questo, i due casi vengono risolti contemporaneamente, anche se purtroppo solo uno dei due viene trovato vivo. La puntata termina senza far capire chi sia la persona che si è salvata.