The Equalizer

Una ragazzina viene investita da una auto pirata che partecipava ad una gara illegale nel suo quartiere. La madre contatta Robyn perché indaghi affinché non succeda nuovamente. Le indagini portano Mel e Robyn al consolato del Sudan. Zia V chiede a Brigs di raccontare la sua esperienza nell'esercito a Delilah sperando di dissuaderla ad arruolarsi invece che frequentare il College.