The Equalizer

Robyn risponde alla chiamata di una casalinga preoccupata, Amanda Wilson, sospettosa delle strane attività del marito Elias. Harry e Mel scoprono che Elias si è unito a un gruppo terroristico di estrema destra chiamato TruthTrappers. Il gruppo progetta di far saltare in aria un luogo chiave in cui è coinvolto un agente della polizia di New York, spingendo Robyn a coinvolgere Dante, mentre Mel indaga sull'amministratore delegato di un sito web che ospita i server legati al gruppo. In seguito Robyn trova e cattura Elias e scopre che c'è più di una bomba e che il vero obiettivo è un'università multiculturale e multinazionale. La bomba viene disinnescata, ma Dante cerca di arrestare nuovamente Robyn.