The Equalizer

McCall accorre in soccorso di Dante che è stato rapito da due agenti presi dal panico che temono conseguenze per averlo fermato senza un motivo valido e aver usato la forza, prima di capire che fosse un poliziotto. Solo e ferito, Dante ha delle allucinazioni che rivelano le difficili esperienze della sua infanzia.