Warrior Un cuore tenero non ti servirà a niente

Mai Ling apre a nuovi accordi con Young Jun per evitare la guerra tra le tong che prediligono. Father Jun non si fida della donna e trova un nuovo modo per fare affari: dirigersi ad Est per acquistare argento da commercianti tedeschi. Il figlio accetta e lascia temporaneamente la gestione del clan ad Hong. Giunti sul luogo i due giovani cinesi accompagnati da Father Jun concludono l'affare dell'argento senza troppi problemi, ma durante la notte, il rapporto con i tedeschi si complica dopo che Ah Sahm nota un bambino cinese torturato troppo severamente per un furto in casa di uno di essi.