Wild Cards Con in 60 Seconds

A malincuore, Ellis finisce per accettare e comprendere il tradimento di Max , consapevole che ha rischiato tutto per condividere informazioni sull'assassino di suo fratello. Nel primo episodio di questa nuova stagione, ritroviamo i due assegnati a un nuovo caso che li porterà a indagare su un circuito di corse clandestine.