Wild Cards Con With the Wind

George ottiene un permesso di tre giorni dal carcere per trascorrere il suo compleanno con Max e sente il bisogno di mettere in atto un'altra truffa; Ellis aiuta un giovane problematico accusato di violazione di domicilio dopo aver scoperto che si tratta di un'adolescente che suo fratello conosceva.