Grisù

Natureza deve recarsi sulla calotta glaciale per condurre alcuni studi scientifici. Ha bisogno di un assistente che costruisca un igloo mentre prepara la stazione meteo. David chiede a Grisù se è disposto a partire con la dottoressa Natureza, e il draghetto accetta. Durante la spedizione, Grisù, fa amicizia con una piccola otaria che chiamerà Voracina, data la sua voracità. Ben presto la missione si complica, infatti Grisù resta intrappolato in una gabbia di ghiaccio, per poi essere liberato da Natureza; e successivamente, proprio quando l'igloo è quasi terminato, Voracina fa perdere l'equilibrio a Natureza e a Grisù, il quale spaventato dall'imminente impatto con l'igloo, sputa una fiammata che distrugge il tetto della costruzione di ghiaccio. Ma un vigile del fuoco non si arrende mai! E usando le barre di ghiaccio che lo avevano intrappolato in precedenza, ricostruisce il "tetto" dell'igloo, un attimo prima dell'arrivo di una tempesta di vento.