Grisù

Poiché ha involontariamente causato un incidente che ha ferito Toramento, Grisù si propone di sostituirlo nello scaricare e caricare la barca di Olivier. Purtroppo, distratto da Fumé, Grisù commette un grave errore: fa confusione tra due barche simili ma di colore opposto; infatti, scarica e poi carica la barca del professor Smeraldo, e per di più da fuoco al muletto. Infine, però, trova una soluzione originale: crea una sorta di catena di montaggio utilizzando le aste e i giunti appartenenti al carico di Smeraldo, e riesce così a rimediare all'errore commesso.