La famiglia Volpitassi

È il primo giorno d'estate e i tassi la celebrano con la giornata dei papaveri. Edmund vuole preparare "le delizie di Yolanda", una specialità dolce, che la madre di Scouty, Woody e Berry preparava in questa giornata usando dei papaveri. Edmund non riesce a trovare la ricetta, così i tassi devono ingegnarsi per riuscire a riprodurla.