Le nuove avventure della Pimpa

Pimpa trova in soffitta le scarpe chiodate e sfida il treno a fare una corsa per i prati, convincendolo a uscire dai binari. Il treno vince ma, stanco si addormenta. Più tardi, per non farlo arrivare in ritardo, lei gli insegna una scorciatoia attraverso il bosco.