Nina & Olga

Nina ed Emma sono alla Buttercup Farm per allenarsi con Tab. Più tardi quel giorno c'è il concorso ippico locale ed Emma, che cavalca da molto più tempo di Nina, partecipa alla competizione. Ma durante l' ultimo riscaldamento, è chiaro che qualcosa non va con il suo cavallo. Non ci sono altri cavalli che Emma possa cavalcare, tranne Pedro: all'inizio Nina non vuole darlo a Emma, ma dopo un viaggio nel Mondo di Sopra decide di aiutarla, perché è questo che fanno gli amici!