Ronja - Figlia di brigante

Sono giorni che Mattis non si alza dal letto e Cocciapelata organizza le attività degli altri briganti. Intanto Ronja continua ad aspettare Birk nel bosco e, quando finalmente il ragazzo si fa vedere, comunica all'amica la sua decisione: ha abbandonato Forte Borka per trasferirsi nel bosco. Ronja decide di unirsi a lui e durante la notte, con la tristezza nel cuore, lascia Rocca Mattis per raggiungere Birk nella Grotta dell'Orso.