Ronja - Figlia di brigante

Birk e Ronja cercano ancora di domare Malandrino e Scavezzacollo. Birk è il primo a farcela e lascia Ronja a mungere Lia mentre lui va in giro a cavallo. Indispettita, Ronja ce la mette tutta per domare Malandrino, ma finisce per attirare l'attenzione di una strigagna e i due ragazzini devono scappare. Intanto Lia ha sempre meno latte e, ben presto, Birk e Ronja si trovano a non avere più né latte né pane. Il pensiero dell'inverno che si avvicina li rattrista sempre di più. Tornati alla Grotta dell'Orso, trovano Scampolino ad attenderli.