Ronja - Figlia di brigante

Il legame fra Ronja e il piccolo Birk si fa sempre più solido; la ragazzina va su tutte le furie e dice al padre che lo odia quando scopre che Birk è stato malmenato da Mattis e dai briganti. Un odio che le lacera il cuore, visto l'amore che ha provato per il padre per lunghi anni.