Runes - La magia delle rune

Dagmar, il padre di Alice, torna dalla sua spedizione, ma Madama Neel non è soddisfatta del bottino e requisisce il suo drakkar. Gli propone di restituirglielo in cambio di Guglielmo di Normandia. Una volta scoperto che Brunilde si trova al pozzo di Urd, Loki la raggiunge e le propone un accordo: lui la libererà, ma lei in cambio dovrà uccidere Hugo. Nuovamente corporea, Brunilde attacca Hugo e Turstin nel bosco, che vengono salvati dall'intervento di Dagmar. Hugo riesce a sconfiggere Brunilde con la spada incantata donatale da Loki. Una volta a casa, Cecile spiega la situazione a Dagmar, che non accetta di mettere in pericolo le sue figlie per tenere nascosto Hugo. Dagmar, il padre di Alice, torna dalla sua spedizione, ma Madama Neel non è soddisfatta del bottino e requisisce il suo drakkar. Gli propone di restituirglielo in cambio di Guglielmo di Normandia. Una volta scoperto che Brunilde si trova al pozzo di Urd, Loki la raggiunge e le propone un accordo: lui la libererà, ma lei in cambio dovrà uccidere Hugo. Nuovamente corporea, Brunilde attacca Hugo e Turstin nel bosco, che vengono salvati dall'intervento di Dagmar. Hugo riesce a sconfiggere Brunilde con la spada incantata donatale da Loki. Una volta a casa, Cecile spiega la situazione a Dagmar, che non accetta di mettere in pericolo le sue figlie per tenere nascosto Hugo.