Vita da giungla alla riscossa!

Gilbert affida il suo grande progetto, costruire una galleria che attraversi il vulcano, a un capo-cantiere disonesto. Don Pedro tenta di lucrare sulla galleria che, da accordo, sarebbe dovuta essere fruibile gratuitamente dagli animali della giungla. E non solo! Gilbert scopre che la galleria non è stata costruita seguendo le norme di sicurezza! Viene messa a rischio la vita della squadra della giungla e di tutti i visitatori, ma, alla fine, i buoni trionfano!