Vita da giungla alla riscossa!

Junior e Lola sono stanchi dei continui litigi tra gli adulti della giungla, così si allontanano per cercare un po'di tranquillità. Quando si incontrano, Lola rivela a Junior che suo padre e suo nonno stanno litigando perché è sparita loro della frutta. Mentre giocano, si imbattono in una caverna misteriosa abitata dai veri colpevoli del furto. I ladri scoprono che i cuccioli vogliono raccontare la verità a Maurice e iniziano a dare loro la caccia.