Vita da giungla alla riscossa!

Quando Rosine, Poupou e Roger chiedono aiuto alla Squadra per motivi apparentemente inutili, Maurice decide di addestrarli: in tal modo non li disturberebbero più per risolvere problemi che potrebbero risolvere anche da soli. Alla fine Maurice scopre, a sue spese, di aver sottostimato i loro problemi. In questo modo, però, Rosine, Poupou e Roger imparano a usare i loro punti di forza per risolvere la situazione.